国际日报 | 佐科总统忍无可忍雅京与西爪两省警察局长同时被撤

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统：制裁违反卫生规则者

内长须提醒或警告地方首长提高防疫意识

图：佐科维总统下令对违反卫生规则的人坚决采取行动

　　【本报讯】佐科维总统要求总警长伊达姆上将、国军总司令哈迪上将和抗疫工作组主席多尼不仅仅呼吁公众不要违反卫生规则，而应对违反卫生规则的人坚决采取行动。

　　佐科维周一（16/11）在总统府的官方新闻稿中说，在新冠病毒大流行中，人民的安全是目前的最高法律。因此，对违反卫生规则者应严格执行纪律处分。

　　佐科维表示，必须严格执行卫生规则，因为目前尚无人对新冠病毒具有免疫力，并且无法避免在人群聚集中成为传染源。他说：“我已要求内政部长必须提醒各地方首长提高防疫意识，甚至在必要时可以提出警告。”

　　截至11月15日的最新数据，印尼新冠肺炎平均活跃病例已达到12.82%，这仍远低于世界平均活跃病例27.85%。此外，印尼新冠患者平均治愈率也很高，达到83.92%，远高于69,73%的世界平均治愈率。

　　佐科维补充说，不要因为我们不敢在现场对违反卫生规则者采取坚决的法律行动而有损上述良好的数据。

　　众所周知，数日前里捷西合返抵苏加诺-哈达机场，后来在住家为其女儿举行婚礼，及举办先知诞辰纪念会，由于这几场活动都招来大量人群聚集，导致雅京警长苏贾纳少将和西爪警长鲁迪少将被撤职，因为他们被认为疏于执行防疫卫生规则。

　　又讯，警方公关主任阿尔果少将周一（16/11）说明，警方正在调查里捷西合为其女儿举行婚礼涉嫌违反卫生规则的犯罪行为。

　　因此，警方传唤了多个当事人要求作出解释，被传唤的从里长、居委会、村长、雅京中区市长、宗教事务处、抗疫工作组、雅京法律局和雅京省长阿尼斯。然后还有数位来宾。

　　此外，雅京城管队已发了一封公函，对违反卫生规则的FPI及其领导人里捷西合处以行政罚款。据说FPI已为此支付5000万盾的行政罚款。

各方促政府不可纵容里捷西合

忽视加剧疫情传播对公众产生不良示范

　　【本报讯】大雅加达监察专员德古（Teguh）敦促政府更果断地防止会导致新冠病毒扩散的群聚活动。

　　德古此言是针对捍卫伊斯兰阵线（FPI）领导人里捷西合返回印尼后的一些活动已引起大量人群聚集。

　　他于周一（16/11）被问及此事时表示，我们希望政府更认真采取预防措施，不仅是进行宣传，而应采取实际行动，禁止举办会吸引大量人群的活动，不论相关者是谁。此外，政府还可以奉劝相关者取消活动。

　　德古表示，无论涉及任何人，只要未经批准的活动会加剧病毒的传播，就必须制止。

　　特古说，必须从一开始就采取预防措施，这是国家情报局和警察部门的职责之一。任何人如果无视防疫规定，就必须被处于罚款甚至法律起诉。

　　然而，德古不建议对大量人群聚会采取强制解散行动，因为这会引起冲突，从而引发另一波人群聚集。

　　众所周知，里捷西合抵达苏加诺-哈达机场时，以及在Petamburan为其女儿举办婚礼时吸引了大量群众聚集。

　　政府被批评放任群众聚会，特别是雅京省长阿尼斯和副省长帕特里亚也会见了里捷西合，其实他应该接受隔离检疫14天。此外，抗疫工作组还提供了2万个口罩，供里捷西合在其女儿的婚礼上分发。

　　德古说，政府如何可以向在大流行期间举行婚宴聚会的人提供支持？这对公众来说是一个非常不好的示范。

KITA民间自筹组织主席Maman Imanulhaq也表示，当局对里捷西合等违反防疫卫生规则无动于衷，令人深感遗憾。这种做法伤害了在抗疫最前线坚持奋斗的医护人士，以及数百万受到疫情冲击的失业人士。

每日疫情

印尼要闻

“巴厘回归”（Bali Kembali）旅游倡导组

正式在巴厘岛宣布成立

图：“巴厘回归”组启动仪式证书

　　【本报讯】11月15日在巴厘岛库塔喜来登度假酒店旅游正式宣布“巴厘回归”（Bali Kembali）旅游倡导组成立。此宣言是针对激励巴厘岛人民对于今后巴厘岛旅游业重焕信心，并且积极配合政府疫情跟踪测试工作，来做好迎接国际游客的安全卫生等方面的准备。

　　巴厘岛副省长欧卡（Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati）先生、巴厘岛旅游局局长阿贡（Ida Bagus Agung Partha Adnyana）先生、巴厘省区域秘书尹达拉先生Dewa Made Indra及“巴厘回归”旅游倡导组总协调员德旺拉（A.A Made Dewandra Reihard）先生，以及巴厘岛各大媒体、艺术家近100多人出席了此次宣言活动。《国际日报》作为唯一一家华社媒体，被巴厘岛旅游局邀请参加此次采访报道。

　　“我们正努力恢复巴厘岛人民的经济、旅游业和福利。”德旺拉先生说道，“巴厘回归”运动将实施的第一个计划是协助中央政府和地方政府进行疫情追踪，测试和治疗，希望巴厘岛不久转便成“绿色安全地带”。当然，首先我们将在许多地方进行疫情追踪测试，将全力以赴与印尼中央防灾部BNPB合作。针对努沙杜瓦等领域酒店的工作人员们将优先得到免费提供的新冠病毒测试。

　　尹达拉先生对“巴厘回归”宣言表示赞赏。他谈到，中央政府将提供一个合作基金。这笔费用将由中央卫生部拨付，这是一场中央政府与省、区、市政府组成的中央政府之间的协同合作的项目。当《国际日报》巴厘岛记者被问及该是否属于巴厘岛国际旅游将于12月1日开放，尹达拉先生称开放日期仍在研究中。

　　从翌日起“巴厘回归”组将大规模对巴厘岛各个区域进行疫情跟踪测试，尽快对外树立“绿色巴厘”形象，为巴厘岛国际旅游业的进一步开放做出积极的贡献。

　　最后“巴厘回归”组在活动现场共唱“巴厘回归”官方宣传视频，读者可从以下链接进行观看欣赏：

https://m.youtube.com/watch?v=3POFOU1zYXQ

默拉比火山进入警戒状态

当局从四县区疏散共1831居民

图：默拉比火山近期活动频繁

　　【本报讯】全国救灾机构（BNPB）表明，由于默拉比火山在今年11月15日进入警戒状态，因此火山附近的居民共有1831人被疏散至安全地带。

　　上述受疏散的1831人包括马吉冷（Magelang）县居民828人、波约拉里（Boyolali）县401人、克拉登（Klaten）县388人、以及斯勒曼（Sleman）县214人。

　　全国救灾机构灾难事务公关联络单位主任拉迪堤雅（Raditya Jati）不久前曾通过书面方式说：“受到疏散的多数是老少妇孺，包括残疾人及病人。”

　　拉迪堤雅确定，地方救灾机构（BPBD）不仅为民众提供疏散服务，同时必须确保预警系统如联络工具、说明标志及疏散途径都处于良好可用状态。

　　拉迪堤雅强调，抗疫卫生规则成为受到默拉比火山影响的民众在新冠病毒大流行期间须紧急筹划的部分规则。他说：“地方救灾机构也在斯勒曼、马吉冷、克拉登及波约拉里等地分发共10万个口罩，每个县区获得2.5万个口罩。”

　　坐落于中爪省及日惹一带的默拉比火山在最近几天内出现蠢蠢欲动的迹象。天灾调查科技发展机构（BPPTKG）方面在11月5日，把默拉比火山的活跃状态从第2级警戒提升至第3级。

早报漫画

王锦松漫画

原载联合早报

财经新闻

10月份贸易顺差36.1亿美元

出口同比增长3.29%约达143.9亿美元

　　【本报讯】中央统计局宣称，我国今年10月份的国际贸易平衡表出现了多达36.1亿美元的顺差，成为我国自今年伊始最大的月度贸易顺差价值。

　　中央统计局分配与服务统计方面副主任史迪炎托（Setianto）11月16日在雅加达召开的记者会上说，今年10月份的出口价值约达143.9亿美元，而进口价值为107.8亿美元，因此造成如上所述36.1亿美元的贸易顺差。

　　今年10月份的出口价值为143.9亿美元，即是比去年同期减少了3.29%；而同时期的进口价值为107.8亿美元，也就表示同比下降26.9%。史迪炎托说：“今年10月份的进口价值剧降，甚至也比前一个月或9月份下降了6.79%。”

　　今年10月份因获得多达贸易顺差36.1亿美元的顺差，因此造成今年从元月份直至10月份或今年首10个月累计顺差170.7亿美元。史迪炎托说：“今年首10个月累计顺差确实很大，远比去年同期的累计顺差好得多。2019年元月份至10月底累计的贸易价值并非顺差，而是多达20亿美元的贸易逆差。”

　　根据中央统计局的资料，我国今年元月份出现了大约8.7亿美元的贸易逆差，其它月份如2月份顺差23.4亿美元，3月份顺差7.43亿美元，4月份逆差3.5亿美元，5月份顺差21亿美元，6月份顺差12.7亿美元，7月份顺差32.6亿美元，8月份顺差23.3亿美元，9月份顺差24.4亿美元，10月份顺差36.1亿美元。